tedesco PREPOSIZIONE B1 Posizione 5069

inmitten

in mezzo a

inmitten + Genitiv

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

inmitten vs unter

sotto

Entrambe le parole possono descrivere una persona all'interno di un gruppo. «Unter» (tra) mette in primo piano l'appartenenza al gruppo, mentre «inmitten» (in mezzo a) sottolinea più fortemente che la persona è circondata dagli altri e regge di solito il Genitiv. La scelta dipende quindi dall'enfasi spaziale che si vuole dare.

Esempio visivo per unter
inmitten

Sie stand inmitten der Gäste und konnte kaum den Ausgang sehen.

Era in mezzo agli ospiti e riusciva a malapena a vedere l'uscita.

unter

Sie stand unter den Gästen und sprach mit ihrer Freundin.

Era tra gli ospiti e parlava con la sua amica.

Apri la scheda completa: unter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...