tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17106

der Monteur

installatore

der Monteur, die Monteure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Monteur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Monteur vs Techniker

tecnico

Quando si monta un apparecchio tecnico, «Techniker» (tecnico) e «Monteur» (installatore) possono indicare la stessa persona. «Techniker» è più ampio e comprende anche la manutenzione e la riparazione. «Monteur» mette in risalto il montaggio e l’installazione, ma può occuparsi anche di lavori di manutenzione o riparazione. Se l’aspetto centrale è il montaggio, «Monteur» è quindi particolarmente adatto.

Esempio visivo per Techniker
Monteur

Der Monteur baut das neue Gerät bei uns auf.

L’installatore monta il nuovo apparecchio da noi.

Techniker

Der Techniker baut das neue Gerät bei uns auf.

Il tecnico monta il nuovo apparecchio da noi.

Apri la scheda completa: Techniker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...