tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17105

die Verleumdung

diffamazione

die Verleumdung, die Verleumdungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verleumdung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verleumdung vs Beleidigung

insulto

L'«Beleidigung» (insulto) e la «Verleumdung» (diffamazione) possono entrambe danneggiare la reputazione o l'onore di una persona. Tuttavia, un'«Beleidigung» non deve necessariamente contenere un'affermazione di fatto. La «Verleumdung» significa che qualcuno diffonde consapevolmente un'accusa falsa e dannosa su un'altra persona.

Esempio visivo per Beleidigung
Verleumdung

Seine Behauptung, die Kollegin habe Geld gestohlen, war eine Verleumdung, denn er wusste, dass sie falsch war.

La sua accusa secondo cui la collega aveva rubato del denaro era una diffamazione, perché sapeva che era falsa.

Beleidigung

Seine grobe Beschimpfung der Kollegin war eine Beleidigung.

Il suo insulto pesante rivolto alla collega è stato un insulto.

Apri la scheda completa: Beleidigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...