الألمانية اسم B2 الترتيب 17106

der Monteur

فنّي تركيب وصيانة

der Monteur, die Monteure

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Monteur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Monteur vs Techniker

فنّي

عند تركيب جهاز تقني، يمكن أن تشير «⁨Techniker⁩» (فنّي) و«⁨Monteur⁩» (فنّي تركيب وصيانة) إلى الشخص نفسه. كلمة «⁨Techniker⁩» أوسع، وتشمل أيضًا الصيانة والإصلاح. أما «⁨Monteur⁩» فتؤكد التركيب والتثبيت، لكنها قد تشمل أيضًا أعمال الصيانة أو الإصلاح. لذلك، إذا كان التركيز على تركيب الجهاز، تكون كلمة «⁨Monteur⁩» مناسبة بوجه خاص.

مثال مرئي على Techniker
Monteur

Der Monteur baut das neue Gerät bei uns auf.

يقوم فنّي التركيب والصيانة بتركيب الجهاز الجديد لدينا.

Techniker

Der Techniker baut das neue Gerät bei uns auf.

يقوم الفنّي بتركيب الجهاز الجديد لدينا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Techniker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...