tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4013

vielfältig

vario

vielfältig – vielfältiger – am vielfältigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vielfältig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vielfältig vs vielfach

spesso

«Vielfach» (molteplice) e «vielfältig» (vario) possono entrambi descrivere una grande quantità. Vielfach sottolinea il numero elevato o la ripetizione frequente, mentre vielfältig mette in evidenza le differenze tra tipi, forme o aspetti. Vielfach è adatto per numerosi casi simili, vielfältig per una grande varietà.

Esempio visivo per vielfach
vielfältig

Die vielfältigen Beschwerden betrafen den Preis, die Qualität und den Service.

Le varie lamentele riguardavano il prezzo, la qualità e il servizio.

vielfach

Die vielfachen Beschwerden betrafen immer wieder denselben Defekt.

Le numerose lamentele riguardavano ancora una volta sempre lo stesso difetto.

Apri la scheda completa: vielfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...