tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12830

der Wink

allusione / cenno

der Wink, die Winke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wink, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wink vs Zeichen

segno

«Zeichen» (segnale) è un messaggio non verbale generico e può essere dato attraverso diversi gesti o segnali. «Wink» (cenno) è più precisamente un breve movimento della mano. Per un movimento della mano di questo tipo sono possibili entrambe le parole, ma «Wink» ne descrive la forma con maggiore precisione.

Esempio visivo per Zeichen
Wink

Sie gab mir mit der Hand einen kurzen Wink, näher zu kommen.

Mi fece con la mano un breve cenno per farmi avvicinare.

Zeichen

Sie gab mir mit der Hand ein Zeichen, näher zu kommen.

Mi fece con la mano un segnale per farmi avvicinare.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...