tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19320

die Zufuhr

fornitura / alimentazione

die Zufuhr, die Zufuhren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zufuhr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zufuhr vs Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

Quando si parla di sostanze nutritive, entrambe le parole possono essere collegate al corpo, ma non indicano esattamente lo stesso processo. «Zufuhr» (fornitura) indica che le sostanze nutritive vengono fornite o consumate, mentre «Aufnahme» (assorbimento) può indicare anche il loro assorbimento da parte del corpo. Scegli «Zufuhr» per indicare l’ingresso delle sostanze nutritive nel corpo e «Aufnahme» per indicare l’atto stesso di assorbirle.

Esempio visivo per Aufnahme
Zufuhr

Eine ausgewogene Ernährung sorgt für eine ausreichende Zufuhr von Nährstoffen.

Un’alimentazione equilibrata garantisce una fornitura sufficiente di sostanze nutritive.

Aufnahme

Ballaststoffe unterstützen die Aufnahme wichtiger Nährstoffe im Körper.

Le fibre favoriscono l’assorbimento di sostanze nutritive importanti nel corpo.

Apri la scheda completa: Aufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...