tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3630

die Versorgung

fornitura / assistenza / previdenza

die Versorgung, die Versorgungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versorgung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versorgung vs Behandlung

trattamento / cura / trattazione

«Behandlung» (cura) e «Versorgung» (assistenza) possono entrambi indicare l'aiuto medico prestato a malati o feriti. «Behandlung» sottolinea gli interventi contro la malattia o la ferita; «Versorgung» comprende anche il primo soccorso pratico, le cure e l'assistenza. Per un'assistenza urgente o generica è quindi spesso più adatto «Versorgung», mentre «Behandlung» è adatto per interventi medici mirati.

Esempio visivo per Behandlung
Versorgung

Unmittelbar nach dem Unfall übernimmt ein Sanitäter die Versorgung der tiefen Wunde.

Subito dopo l'incidente, un soccorritore si occupa della ferita profonda.

Behandlung

Nach der Untersuchung beginnt die Ärztin mit der Behandlung der tiefen Wunde.

Dopo la visita, la dottoressa inizia a curare la ferita profonda.

Apri la scheda completa: Behandlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...