tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2960

die Lieferung

consegna

die Lieferung, die Lieferungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lieferung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lieferung vs Sendung

programma / spedizione

«Sendung» (spedizione) indica la singola unità di merci, lettere o pacchi che viene spedita. «Lieferung» (consegna) può indicare anche la merce consegnata, ma porta l’attenzione anche sulla sua consegna al destinatario. Per il processo è quindi più adatto «Lieferung».

Esempio visivo per Sendung
Lieferung

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgt morgen.

La consegna dei libri ordinati avverrà domani.

Sendung

Die Sendung mit den bestellten Büchern wurde heute verschickt.

La spedizione contenente i libri ordinati è stata inviata oggi.

Apri la scheda completa: Sendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...