tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13198

nebensächlich

secondario

nebensächlich – nebensächlicher – am nebensächlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nebensächlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nebensächlich vs unwichtig

irrilevante

«Unwichtig» (irrilevante) valuta semplicemente qualcosa come poco importante. «Nebensächlich» (secondario) indica qualcosa che passa in secondo piano rispetto a una questione principale. Senza un riferimento a un tema principale è adatto «unwichtig»; quando c'è una chiara distinzione tra punti centrali e punti meno centrali, è più adatto «nebensächlich».

Esempio visivo per unwichtig
nebensächlich

Im Bericht ist die Farbe des Deckblatts nebensächlich, denn entscheidend sind die Ergebnisse.

Nel rapporto, il colore della copertina è secondario, perché ciò che conta sono i risultati.

unwichtig

Die Farbe des Deckblatts ist für unsere Entscheidung unwichtig.

Per la nostra decisione, il colore della copertina è irrilevante.

Apri la scheda completa: unwichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...