tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13199

der Menschenverstand

buon senso

der Menschenverstand

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenverstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenverstand vs Verstand

mente / ragione

«Verstand» (mente / ragione) indica in generale la capacità di pensare, capire e giudicare. «Menschenverstand» (buon senso) indica la stessa capacità soprattutto nelle decisioni pratiche della vita quotidiana, per le quali non servono conoscenze specialistiche. Per il pensiero in generale è adatto «Verstand»; per una semplice valutazione della vita quotidiana «Menschenverstand» è più preciso.

Esempio visivo per Verstand
Menschenverstand

Für diese einfache Entscheidung braucht man keinen Kurs, sondern nur Menschenverstand.

Per questa semplice decisione non serve un corso, ma solo buon senso.

Verstand

Mit seinem Verstand löste er die schwierige Aufgabe ohne Hilfe.

Con la sua intelligenza ha risolto il difficile problema senza alcun aiuto.

Apri la scheda completa: Verstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...