tedesco VERBO B2 Posizione 15846

picken

beccare

picken – pickte – hat gepickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco picken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

picken vs hacken

tagliare a colpi / hackerare / zappare / beccare

«Hacken» (beccare) e «picken» (beccare) possono descrivere brevi colpi di becco. «Picken» si usa soprattutto quando un uccello raccoglie singoli chicchi. «Hacken» mette piuttosto in risalto i colpi energici contro qualcosa. Entrambi si possono usare quando gli uccelli cercano cibo, ma mettono l'accento su aspetti diversi.

Esempio visivo per hacken
picken

Das Huhn pickt einzelne Körner vom Boden auf.

La gallina raccoglie col becco singoli chicchi da terra.

hacken

Das Huhn hackt kräftig auf ein hartes Futterstück.

La gallina becca con forza un pezzo di mangime duro.

Apri la scheda completa: hacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...