tedesco VERBO B2 Posizione 15848

vorgaukeln

ingannare

vorgaukeln – gaukelte vor – hat vorgegaukelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorgaukeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorgaukeln vs einreden

convincere

Chi si considera di successo nonostante chiari segnali contrari può «einreden» (convincersi) o «vorgaukeln» (illudersi) di avere successo. «Einreden» (convincersi) sottolinea il convincersi ripetutamente. «Vorgaukeln» (illudersi) mette maggiormente in risalto l'idea ingannevole con cui qualcuno rimuove la realtà spiacevole.

Esempio visivo per einreden
vorgaukeln

Trotz der vielen Misserfolge gaukelt er sich vor, dass er erfolgreich ist.

Nonostante i numerosi insuccessi, si illude di avere successo.

einreden

Trotz der vielen Misserfolge redet er sich ein, dass er erfolgreich ist.

Nonostante i numerosi insuccessi, continua a convincersi di avere successo.

Apri la scheda completa: einreden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...