tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14784

das Nutztier

animale da allevamento

das Nutztier, die Nutztiere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nutztier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nutztier vs Vieh

bestiame / bestia

Entrambe le parole indicano animali tenuti dagli esseri umani che possono avere una qualche utilità. «Nutztier» (animale da allevamento) mette in risalto in modo oggettivo questa funzione economica, mentre «Vieh» (bestiame) ha di solito un valore collettivo e, a seconda della situazione, può suonare più rozzo o dispregiativo. In una descrizione oggettiva è adatto «Nutztier», mentre nel linguaggio comune è più adatto «Vieh».

Esempio visivo per Vieh
Nutztier

Das Rind ist ein Nutztier, das Milch und Fleisch liefern kann.

Il bovino è un animale da allevamento che può fornire latte e carne.

Vieh

Der Bauer brachte das Vieh am Abend zurück in den Stall.

Il contadino riportò il bestiame nella stalla la sera.

Apri la scheda completa: Vieh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...