آلمانی اسم B1 رتبه 14784

das Nutztier

حیوان مزرعه

das Nutztier, die Nutztiere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nutztier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nutztier vs Vieh

دام و طیور

هر دو واژه به حیواناتی اشاره دارند که انسان‌ها نگه‌داری می‌کنند و می‌توانند برایشان فایده‌ای داشته باشند. «⁨Nutztier⁩» (حیوان مزرعه) این کارکرد اقتصادی را به‌شکلی عینی برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨Vieh⁩» (دام) معمولاً معنای جمعی دارد و بسته به موقعیت ممکن است خشن‌تر یا تحقیرآمیز به نظر برسد. برای توصیفی عینی، «⁨Nutztier⁩» مناسب است و در گفتار روزمره، «⁨Vieh⁩» رایج‌تر است.

مثال تصویری برای Vieh
Nutztier

Das Rind ist ein Nutztier, das Milch und Fleisch liefern kann.

گاو حیوان مزرعه‌ای است که می‌تواند شیر و گوشت تولید کند.

Vieh

Der Bauer brachte das Vieh am Abend zurück in den Stall.

کشاورز عصر دام‌ها را به طویله برگرداند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vieh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...