tedesco VERBO B2 Posizione 19087

sezieren

dissezionare

sezieren – sezierte – hat seziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sezieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sezieren vs analysieren

analizzare

Entrambi i verbi possono descrivere l’esame approfondito di un argomento. «Analysieren» (analizzare) descrive questo esame in modo neutro e può includere anche una valutazione critica. Il termine figurato «Sezieren» (analizzare a fondo) sottolinea maggiormente che qualcuno esamina criticamente ogni singolo dettaglio, a volte senza riguardi. È adatto quando si vuole mettere in risalto questo esame particolarmente rigoroso.

Esempio visivo per analysieren
sezieren

Die Journalistin seziert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

La giornalista analizza a fondo l’argomento del ministro fin nei minimi dettagli.

analysieren

Die Journalistin analysiert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

La giornalista analizza l’argomento del ministro fin nei minimi dettagli.

Apri la scheda completa: analysieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...