tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8740

organisatorisch

organizzativo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco organisatorisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

organisatorisch vs organisiert

organizzato

«Organisiert» (organizzato) descrive un evento o un processo come pianificato e preparato. «Organisatorisch» (organizzativo), invece, si riferisce a singole questioni, attività o aspetti legati alla pianificazione e allo svolgimento di qualcosa. «Organisiert» è adatto a descrivere lo stato dell’evento, mentre «organisatorisch» è adatto alle questioni relative alla sua organizzazione.

Esempio visivo per organisiert
organisatorisch

Für die Tagung müssen wir noch einige organisatorische Fragen zu den Räumen klären.

Per la conferenza dobbiamo ancora chiarire alcune questioni organizzative riguardanti le sale.

organisiert

Die Tagung ist gut organisiert, und alle Räume sind vorbereitet.

La conferenza è ben organizzata e tutte le sale sono pronte.

Apri la scheda completa: organisiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...