آلمانی صفت B2 رتبه 8740

organisatorisch

سازمانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: organisatorisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

organisatorisch vs organisiert

منظم / برنامه‌ریزی‌شده / سازمان‌یافته

«⁨organisiert⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) یک رویداد یا فرایند را به‌عنوان چیزی برنامه‌ریزی و آماده‌شده توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨organisatorisch⁩» (سازمانی) به پرسش‌ها، وظایف یا جنبه‌های مشخصی مربوط به برنامه‌ریزی و اجرای کاری اشاره دارد. برای وضعیت رویداد «⁨organisiert⁩» و برای امور مربوط به سازمان‌دهی آن «⁨organisatorisch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای organisiert
organisatorisch

Für die Tagung müssen wir noch einige organisatorische Fragen zu den Räumen klären.

ما هنوز باید چند پرسش سازمانی دربارهٔ اتاق‌های همایش را روشن کنیم.

organisiert

Die Tagung ist gut organisiert, und alle Räume sind vorbereitet.

همایش به‌خوبی برنامه‌ریزی شده است و همهٔ اتاق‌ها آماده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: organisiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...