tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18926

das Ornament

ornamento / abbellimento

das Ornament, die Ornamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ornament, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ornament vs Schmuck

gioielli / decorazione

«Schmuck» (decorazione) indica in generale qualcosa che abbellisce un edificio o un oggetto. Un «Ornament» (ornamento) è più precisamente un elemento o un motivo decorativo realizzato con una forma precisa. Quando è importante la funzione decorativa, è adatto «Schmuck»; per la forma o il motivo concreto è adatto «Ornament».

Esempio visivo per Schmuck
Ornament

Das geometrische Muster an der Fassade ist ein Ornament.

Il motivo geometrico sulla facciata è un ornamento.

Schmuck

Das geometrische Muster dient als Schmuck der Fassade.

Il motivo geometrico serve da decorazione per la facciata.

Apri la scheda completa: Schmuck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...