tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7618

die Dekoration

decorazione

die Dekoration, die Dekorationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dekoration, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dekoration vs Schmuck

gioielli / decorazione

«Schmuck» (decorazione) riferito a un ambiente indica piuttosto i suoi elementi decorativi o il loro effetto. «Dekoration» (decorazione), invece, può indicare l'abbellimento organizzato nel suo insieme, come risultato finale. Per i singoli elementi decorativi è quindi più adatto «Schmuck», mentre per l'allestimento complessivo è più adatto «Dekoration».

Esempio visivo per Schmuck
Dekoration

Die Dekoration des Festsaals besteht aus goldenen Sternen und weißen Bändern.

La decorazione della sala da ballo è composta da stelle dorate e nastri bianchi.

Schmuck

Die goldenen Sterne bilden den Schmuck des Festsaals.

Le stelle dorate costituiscono la decorazione della sala da ballo.

Apri la scheda completa: Schmuck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...