tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7574

die Plage

catastrofe / seccatura

die Plage, die Plagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Plage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Plage vs Pest

essere furioso con

Per «die Pest» (essere furioso con qualcuno), i dati forniti documentano soltanto l’espressione colloquiale «auf jemanden pest sein» (essere furioso con qualcuno), non il nome di una malattia o di una disgrazia. «Die Plage» (catastrofe), invece, può indicare una grande disgrazia che colpisce molte persone o un’intera regione. Il confronto fornito non è quindi supportato da un significato di «Pest».

Esempio visivo per Pest
Plage

Die Krankheit wurde für die ganze Region zu einer schweren Plage.

La malattia divenne una grave catastrofe per l’intera regione.

Pest

Ich bin pest auf meinen Bruder, weil er mein Fahrrad genommen hat.

Sono furioso con mio fratello perché ha preso la mia bicicletta.

Apri la scheda completa: Pest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...