الألمانية اسم B2 الترتيب 7574

die Plage

بلاء / إزعاج

die Plage, die Plagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Plage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Plage vs Pest

غاضب جدًا من

لا تدعم المعطيات بالنسبة إلى «⁨die Pest⁩» إلا التعبير العامي «⁨auf jemanden pest sein⁩» (يكون غاضبًا جدًا من شخص)، وليس اسم مرض أو مصيبة. أما «⁨die Plage⁩» (بلاء) فقد تشير إلى مصيبة كبيرة تصيب كثيرًا من الناس أو منطقة بأكملها. لذلك لا يستند هذا التفريق إلى معنى لكلمة Pest.

مثال مرئي على Pest
Plage

Die Krankheit wurde für die ganze Region zu einer schweren Plage.

أصبح المرض بلاءً شديدًا على المنطقة بأكملها.

Pest

Ich bin pest auf meinen Bruder, weil er mein Fahrrad genommen hat.

أنا غاضب جدًا من أخي لأنه أخذ دراجتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pest

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...