tedesco VERBO B2 Posizione 7573

eindämmen

contenere / arginare

eindämmen – dämmte ein – hat eingedämmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eindämmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eindämmen vs begrenzen

limitare

«begrenzen» (limitare) e «eindämmen» (contenere) possono entrambi contribuire a ridurre le conseguenze negative. «begrenzen» indica in generale una misura prestabilita, mentre «eindämmen» sottolinea soprattutto il contenimento mirato di uno sviluppo che si diffonde o può continuare a peggiorare. Usa «begrenzen» per un limite ed «eindämmen» per uno sviluppo di questo tipo.

Esempio visivo per begrenzen
eindämmen

Die Feuerwehr versucht, die Ausbreitung des Feuers einzudämmen.

I vigili del fuoco cercano di contenere la diffusione dell'incendio.

begrenzen

Die Stadt begrenzt die Zahl der Fahrzeuge im gefährdeten Gebiet.

La città limita il numero di veicoli nella zona a rischio.

Apri la scheda completa: begrenzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...