tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26323

das Privatvermögen

patrimonio personale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Privatvermögen vs Privatbesitz

proprietà privata

«Privatbesitz» (proprietà privata) indica una proprietà appartenente a una persona privata o a un’azienda privata. «Privatvermögen» (patrimonio personale), invece, indica l’insieme dei beni personali di una persona, come denaro, immobili e titoli, che non fanno parte dell’azienda. Per una singola cosa di proprietà privata, è quindi più adatto «Privatbesitz».

Esempio visivo per Privatbesitz
Privatvermögen

Das Gemälde gehört zusammen mit ihrem Geld und ihren Immobilien zum Privatvermögen der Unternehmerin.

Insieme al suo denaro e ai suoi immobili, il dipinto fa parte del patrimonio personale dell’imprenditrice.

Privatbesitz

Das Gemälde befindet sich im Privatbesitz der Unternehmerin.

Il dipinto è di proprietà privata dell’imprenditrice.

Apri la scheda completa: Privatbesitz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...