tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8204

provisorisch

provvisorio

provisorisch – provisorischer – am provisorischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco provisorisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

provisorisch vs vorübergehend

temporaneo

Entrambe le parole possono riferirsi a qualcosa che non è destinato a durare per sempre. «Vorübergehend» (temporaneo) sottolinea solo la durata limitata. «Provisorisch» (provvisorio) indica inoltre una soluzione provvisoria o di fortuna che sostituisce quella definitiva. Usa «vorübergehend» per qualsiasi durata breve e «provisorisch» quando la soluzione non è anche definitiva oppure è stata improvvisata.

Esempio visivo per vorübergehend
provisorisch

Bis zur Reparatur steht vor der Tür eine provisorische Absperrung.

Fino alla riparazione, davanti alla porta c’è una barriera provvisoria.

vorübergehend

Wegen des Umbaus arbeitet die Klasse vorübergehend in einem anderen Raum.

A causa dei lavori di ristrutturazione, la classe lavora temporaneamente in un’altra stanza.

Apri la scheda completa: vorübergehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...