tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4265

vorläufig

temporaneo / provvisorio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorläufig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorläufig vs zunächst

prima

«zunächst» (per ora) e «vorläufig» (temporaneo / provvisorio) possono descrivere una soluzione che non è ancora definitiva. «zunächst» indica soprattutto che vale adesso e che in seguito può essere portata avanti o modificata. «vorläufig» caratterizza più chiaramente la soluzione stessa come provvisoria e non definitiva.

Esempio visivo per zunächst
vorläufig

Raum 3 ist unsere vorläufige Lösung, bis ein fester Raum frei wird.

La stanza 3 è la nostra soluzione provvisoria, finché non si libera una stanza fissa.

zunächst

Wir nutzen zunächst Raum 3 und entscheiden nächste Woche über den weiteren Ablauf.

Per ora usiamo la stanza 3 e la prossima settimana decideremo come procedere.

Apri la scheda completa: zunächst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...