tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8969

die Räumlichkeit

locali / spazialità

die Räumlichkeit, die Räumlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Räumlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Räumlichkeit vs Raum

stanza / spazio / area

«Raum» (stanza) indica di solito una singola zona di un edificio descritta in modo neutro. «Räumlichkeit» (locale) può indicare anch’esso una stanza, ma si usa per lo più al plurale per indicare locali utilizzati insieme per uno scopo preciso. Per una singola stanza è quindi generalmente adatto Raum, mentre per un’intera struttura o un insieme di locali è più adatto Räumlichkeiten.

Esempio visivo per Raum
Räumlichkeit

Für die neue Beratungsstelle mieten wir geeignete Räumlichkeiten.

Per il nuovo centro di consulenza affittiamo locali adatti.

Raum

Für das Beratungsgespräch reservieren wir einen ruhigen Raum.

Per il colloquio riserviamo una stanza tranquilla.

Apri la scheda completa: Raum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...