الألمانية اسم B2 الترتيب 8969

die Räumlichkeit

مقرّات / مكانية

die Räumlichkeit, die Räumlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Räumlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Räumlichkeit vs Raum

غرفة / حيز / منطقة

تشير «⁨Raum⁩» (غرفة) عادةً إلى حيز واحد في مبنى يوصف بطريقة محايدة. ويمكن أن تشير «⁨Räumlichkeit⁩» (مقرّات / غرف) أيضًا إلى غرفة، لكنها تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للدلالة على غرف تُستعمل معًا لغرض معين. لذلك تناسب «⁨Raum⁩» عادةً غرفة واحدة، بينما تناسب «⁨Räumlichkeiten⁩» منشأة كاملة أو مجموعة من المقرّات.

مثال مرئي على Raum
Räumlichkeit

Für die neue Beratungsstelle mieten wir geeignete Räumlichkeiten.

نستأجر مقرّات مناسبة لمركز الاستشارات الجديد.

Raum

Für das Beratungsgespräch reservieren wir einen ruhigen Raum.

نحجز غرفة هادئة لإجراء المقابلة الاستشارية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Raum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...