Allemand NOM B2 Rang 8969

die Räumlichkeit

locaux / spatialité

die Räumlichkeit, die Räumlichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Räumlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Räumlichkeit vs Raum

pièce / espace

« Raum » (pièce) désigne généralement une seule zone d’un bâtiment, décrite de façon neutre. « Räumlichkeit » (locaux) peut aussi désigner une pièce, mais s’emploie généralement au pluriel pour parler de pièces utilisées ensemble dans un but précis. Pour une seule pièce, « Raum » convient donc généralement ; pour un ensemble de locaux, « Räumlichkeiten » convient davantage.

Exemple visuel pour Raum
Räumlichkeit

Für die neue Beratungsstelle mieten wir geeignete Räumlichkeiten.

Nous louons des locaux adaptés pour le nouveau centre de conseil.

Raum

Für das Beratungsgespräch reservieren wir einen ruhigen Raum.

Nous réservons une pièce calme pour l’entretien de conseil.

Ouvrir la page complète du mot: Raum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…