Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8969

die Räumlichkeit

pomieszczenia / przestrzenność

die Räumlichkeit, die Räumlichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Räumlichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Räumlichkeit vs Raum

pomieszczenie / przestrzeń / region

„Raum” (pomieszczenie) oznacza zwykle pojedynczy, neutralnie opisany obszar w budynku. „Räumlichkeit” (pomieszczenia) również może oznaczać jedno pomieszczenie, ale najczęściej występuje w liczbie mnogiej i odnosi się do pomieszczeń wykorzystywanych razem w określonym celu. Dlatego w odniesieniu do pojedynczego pokoju zazwyczaj pasuje „Raum”, a do całego obiektu lub zespołu pomieszczeń lepiej pasuje „Räumlichkeiten”.

Przykład wizualny: Raum
Räumlichkeit

Für die neue Beratungsstelle mieten wir geeignete Räumlichkeiten.

Na potrzeby nowego punktu doradczego wynajmujemy odpowiednie pomieszczenia.

Raum

Für das Beratungsgespräch reservieren wir einen ruhigen Raum.

Na rozmowę doradczą rezerwujemy ciche pomieszczenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Raum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...