tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11120

der Blackout

blackout elettrico / vuoto di memoria

der Blackout, die Blackouts

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blackout, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blackout vs Ohnmacht

svenimento / impotenza

«Ohnmacht» (svenimento) e «Blackout» (vuoto di memoria) possono indicare entrambe una breve perdita di coscienza. «Ohnmacht» indica chiaramente la perdita temporanea di coscienza, mentre «Blackout» è più colloquiale e può indicare anche un breve vuoto di memoria. Quando la perdita di coscienza è certa, «Ohnmacht» è la scelta più precisa; «Blackout» va bene nel linguaggio quotidiano informale.

Esempio visivo per Ohnmacht
Blackout

Nach dem langen Stehen hatte sie plötzlich einen Blackout und wusste kurz nicht, was passiert war.

Dopo essere rimasta in piedi a lungo, ebbe improvvisamente un vuoto di memoria e per un attimo non seppe che cosa fosse successo.

Ohnmacht

Nach dem langen Stehen bekam sie Kreislaufprobleme und fiel kurz in Ohnmacht.

Dopo essere rimasta in piedi a lungo, ebbe problemi di circolazione e svenne per poco tempo.

Apri la scheda completa: Ohnmacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...