tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21234

die Hausdurchsuchung

perquisizione domiciliare

die Hausdurchsuchung, die Hausdurchsuchungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausdurchsuchung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausdurchsuchung vs Razzia

retata

Una «Razzia» (retata) indica tipicamente una perquisizione a sorpresa, su larga scala e coordinata, effettuata dalla polizia o da un'autorità. Una «Hausdurchsuchung» (perquisizione domiciliare), invece, è la singola perquisizione ufficiale di un appartamento o di una casa. Una «Razzia» può comprendere diverse «Hausdurchsuchung» (perquisizioni domiciliari).

Esempio visivo per Razzia
Hausdurchsuchung

Am selben Morgen führte die Polizei in einer einzelnen Wohnung eine Hausdurchsuchung durch.

Quella stessa mattina, la polizia ha effettuato una perquisizione domiciliare in un singolo appartamento.

Razzia

Bei einer Razzia durchsuchte die Polizei gleichzeitig zwölf Wohnungen im Viertel.

Durante una retata, la polizia ha perquisito contemporaneamente dodici appartamenti del quartiere.

Apri la scheda completa: Razzia

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...