tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23199

der Rebound

rimbalzo / relazione di ripiego / effetto di rimbalzo

der Rebound, die Rebounds

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rebound, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rebound vs Erholung

riposo / ripresa

«Erholung» (ripresa) indica in generale, in ambito economico, un miglioramento dopo una crisi o una fase di recessione. «Rebound» (effetto di rimbalzo) mette maggiormente l’accento su una netta controtendenza dopo un precedente crollo. Per un miglioramento graduale è adatta «Erholung»; per una forte nuova crescita è più adatto «Rebound».

Esempio visivo per Erholung
Rebound

Nach dem starken Einbruch zeigt die Wirtschaft einen kräftigen Rebound.

Dopo il forte crollo, l’economia mostra un vigoroso effetto di rimbalzo.

Erholung

Nach dem langen Abschwung zeigt die Wirtschaft eine langsame Erholung.

Dopo la lunga fase di recessione, l’economia mostra una lenta ripresa.

Apri la scheda completa: Erholung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...