tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14029

der Rückfall

ricaduta

der Rückfall, die Rückfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückfall vs Schub

spinta / spinta propulsiva

«Schub» (riacutizzazione) indica una fase nuova e intensa di una malattia, che spesso si presenta nel corso di una malattia persistente. «Rückfall» (ricaduta), invece, significa che una malattia si ripresenta dopo un miglioramento. Parla di una riacutizzazione quando la malattia è attiva e di una ricaduta dopo una fase che si credeva superata.

Esempio visivo per Schub
Rückfall

Nach mehreren guten Monaten bekam der Patient leider einen Rückfall.

Purtroppo, dopo diversi mesi positivi, il paziente ha avuto una ricaduta.

Schub

Bei seiner chronischen Krankheit hat der Patient gerade einen starken Schub.

In questo momento il paziente sta avendo una forte riacutizzazione della sua malattia cronica.

Apri la scheda completa: Schub

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...