tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23200

althergebracht

tradizionale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco althergebracht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

althergebracht vs traditionell

tradizionale

Entrambe le parole si adattano a un'usanza mantenuta da più generazioni. «Traditionell» (tradizionale) descrive in modo neutro il legame con la tradizione. «Althergebracht» (tradizionale) sottolinea maggiormente che l'usanza continua da molto tempo senza cambiamenti e può suonare un po' critico o distaccato.

Esempio visivo per traditionell
althergebracht

Bei uns im Dorf halten wir an dem althergebrachten Erntefest fest, obwohl manche es gern verändern würden.

Nel nostro villaggio continuiamo a mantenere la festa tradizionale del raccolto, anche se alcuni vorrebbero cambiarla.

traditionell

Bei uns im Dorf feiern wir die Ernte mit einem traditionellen Fest.

Nel nostro villaggio festeggiamo il raccolto con una festa tradizionale.

Apri la scheda completa: traditionell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...