tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2901

die Box

scatola / cassa / box / router

die Box, die Boxen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Box, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Box vs Kasten

scatola / cassa

«Box» (scatola) e «Kasten» (scatola) possono indicare lo stesso tipo di contenitore rettangolare più piccolo per riporre oggetti. Spesso non c’è una chiara differenza oggettiva; ciò che conta è quale termine è abituale per l’oggetto in questione. Per questo, in molte situazioni quotidiane sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per Kasten
Box

Ich bewahre die Schrauben in einer kleinen Box auf.

Conservo le viti in una scatola piccola.

Kasten

Ich bewahre die Schrauben in einem kleinen Kasten auf.

Conservo le viti in una scatola piccola.

Apri la scheda completa: Kasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...