tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28255

die Recovery

ripristino / recupero / ripresa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Recovery vs Erholung

riposo / ripresa

«Erholung» (riposo) e «Recovery» (recupero) possono entrambi indicare il recupero fisico dopo una malattia, una lesione o uno sforzo. «Erholung» è il termine tedesco generale, mentre «Recovery» viene usato soprattutto in ambito medico o sportivo. Nella vita quotidiana è quindi generalmente più adatto «Erholung», mentre «Recovery» viene usato anche nell'allenamento specialistico.

Esempio visivo per Erholung
Recovery

Nach dem intensiven Training plant der Trainer eine gezielte Recovery ein.

Dopo l'allenamento intenso, l'allenatore programma un recupero mirato.

Erholung

Nach dem intensiven Training plane ich einen ruhigen Tag zur Erholung ein.

Dopo l'allenamento intenso programmo una giornata tranquilla per riposarmi.

Apri la scheda completa: Erholung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...