tedesco VERBO B1 Posizione 2479

zusammenfassen

riassumere / raggruppare

zusammenfassen – fasste zusammen – hat zusammengefasst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenfassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenfassen vs zusammenstellen

mettere insieme

Entrambi i verbi possono riferirsi alle informazioni contenute in un testo. «Zusammenfassen» (riassumere) significa riprodurre brevemente i contenuti più importanti. «Zusammenstellen» (mettere insieme) significa selezionare le informazioni pertinenti e riunirle in un elenco o in un insieme.

Esempio visivo per zusammenstellen
zusammenfassen

Für den Vortrag fasse ich den Artikel in fünf kurzen Sätzen zusammen.

Per la presentazione riassumo l'articolo in cinque brevi frasi.

zusammenstellen

Für den Vortrag stelle ich die wichtigsten Angaben aus dem Artikel zusammen.

Per la presentazione metto insieme le informazioni più importanti dell'articolo.

Apri la scheda completa: zusammenstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...