tedesco VERBO B2 Posizione 14862

transformieren

trasformare

transformieren – transformierte – hat transformiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco transformieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

transformieren vs verändern

cambiare

Verändern (cambiare) significa in generale rendere qualcosa diverso e non dice nulla sull'entità del cambiamento. Transformieren (trasformare) sottolinea di solito una trasformazione fondamentale in una nuova forma o in un nuovo stato. Per singoli adattamenti è adatto verändern, mentre per un cambiamento profondo è più adatto transformieren.

Esempio visivo per verändern
transformieren

Die neue Leitung transformiert das Unternehmen zu einem vollständig digitalen Betrieb.

La nuova dirigenza trasforma l'azienda in un'attività completamente digitale.

verändern

Die neue Leitung verändert einige Abläufe im Unternehmen.

La nuova dirigenza cambia alcuni processi dell'azienda.

Apri la scheda completa: verändern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...