tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3717

unruhig

irrequieto

unruhig – unruhiger – am unruhigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unruhig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unruhig vs nervös

nervoso

Nervös (nervoso) e unruhig (irrequieto) possono descrivere entrambe il fatto che qualcuno non riesca a stare tranquillo prima di un evento. Nervös collega questo stato soprattutto alla tensione o all’attesa carica di tensione. Unruhig sottolinea maggiormente l’irrequietezza interiore o visibile, per esempio il continuo muoversi.

Esempio visivo per nervös
unruhig

Vor der Prüfung ist Amir so unruhig, dass er ständig vom Stuhl aufsteht.

Prima dell’esame Amir è così irrequieto che continua ad alzarsi dalla sedia.

nervös

Vor der Prüfung ist Amir nervös und zweifelt an seinen Antworten.

Prima dell’esame Amir è nervoso e dubita delle sue risposte.

Apri la scheda completa: nervös

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...