tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18127

rastlos

irrequieto / instancabile

rastlos – rastloser – am rastlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rastlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rastlos vs unruhig

irrequieto

«Unruhig» (irrequieto) e «rastlos» (irrequieto) possono entrambi descrivere qualcuno che non riesce a trovare pace interiore. «Unruhig» è più generico e può esprimere anche una semplice agitazione. «Rastlos» sottolinea maggiormente che una persona riesce a stento a rimanere inattiva e cerca continuamente nuove attività o cambiamenti.

Esempio visivo per unruhig
rastlos

Seit dem Umzug ist Paul rastlos und sucht sich abends ständig neue Aufgaben.

Da quando si è trasferito, Paul è irrequieto e la sera si cerca continuamente nuovi compiti.

unruhig

Seit dem Umzug ist Paul unruhig und kann sich abends kaum entspannen.

Da quando si è trasferito, Paul è irrequieto e la sera riesce a rilassarsi a malapena.

Apri la scheda completa: unruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...