tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27081

die Sachlichkeit

obiettività

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sachlichkeit vs Neutralität

neutralità

«Neutralität» (imparzialità) riguarda l'atteggiamento nei confronti delle diverse parti: nessuna parte viene favorita. «Sachlichkeit» (obiettività) riguarda il modo di presentare qualcosa: al centro ci sono i fatti, mentre i sentimenti e i giudizi personali restano fuori. In una disputa, chi fa da mediatrice deve essere imparziale; per una relazione obiettiva è importante l'obiettività.

Esempio visivo per Neutralität
Sachlichkeit

In ihrem Bericht wahrt sie Sachlichkeit und nennt nur die bekannten Fakten.

Nella sua relazione mantiene l'obiettività e cita solo i fatti noti.

Neutralität

In ihrer Vermittlung wahrt sie Neutralität und bevorzugt keine Seite.

Nel suo ruolo di mediatrice mantiene l'imparzialità e non favorisce nessuna delle parti.

Apri la scheda completa: Neutralität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...