Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27081

die Sachlichkeit

rzeczowość

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sachlichkeit vs Neutralität

neutralność

„Neutralität” (bezstronność) dotyczy stosunku do różnych stron: żadna ze stron nie jest faworyzowana. „Sachlichkeit” (rzeczowość) dotyczy sposobu przedstawiania czegoś: najważniejsze są fakty, a osobiste uczucia i oceny pozostają pominięte. W sporze mediatorka potrzebuje bezstronności, a w rzeczowym raporcie ważna jest rzeczowość.

Przykład wizualny: Neutralität
Sachlichkeit

In ihrem Bericht wahrt sie Sachlichkeit und nennt nur die bekannten Fakten.

W swoim raporcie zachowuje rzeczowość i podaje tylko znane fakty.

Neutralität

In ihrer Vermittlung wahrt sie Neutralität und bevorzugt keine Seite.

Podczas mediacji zachowuje bezstronność i nie faworyzuje żadnej ze stron.

Otwórz pełną stronę słowa: Neutralität

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...