Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27081

die Sachlichkeit

объективность

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sachlichkeit vs Neutralität

нейтралитет / беспристрастность

Беспристрастность («Neutralität») касается отношения к разным сторонам: ни одной стороне не отдают предпочтения. Объективность («Sachlichkeit») касается способа изложения: в центре внимания находятся факты, а личные чувства и оценки остаются за рамками. В споре посреднице нужна беспристрастность, а для объективного отчёта важна объективность.

Визуальный пример: Neutralität
Sachlichkeit

In ihrem Bericht wahrt sie Sachlichkeit und nennt nur die bekannten Fakten.

В своём отчёте она сохраняет объективность и упоминает только известные факты.

Neutralität

In ihrer Vermittlung wahrt sie Neutralität und bevorzugt keine Seite.

Выступая посредницей, она сохраняет беспристрастность и не отдаёт предпочтения ни одной стороне.

Открыть полную страницу слова: Neutralität

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...