tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23873

die Konservierung

conservazione

die Konservierung, die Konservierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konservierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konservierung vs Erhaltung

conservazione

Riferito a un’opera d’arte, Erhaltung (conservazione) indica soprattutto l’obiettivo generale di salvaguardarne lo stato e la continuità. Konservierung (conservazione) indica misure mirate a proteggerla dal deterioramento o dalla distruzione. Erhaltung è quindi adatto per indicare l’obiettivo, Konservierung per la procedura concreta di protezione.

Esempio visivo per Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

Per conservare il dipinto, il museo controlla la luce e l’umidità.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

La conservazione del dipinto è un obiettivo a lungo termine del museo.

Apri la scheda completa: Erhaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...