tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8423

widersprüchlich

contraddittorio

widersprüchlich – widersprüchlicher – am widersprüchlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widersprüchlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widersprüchlich vs gemischt

misto

«gemischt» (contrastante) può descrivere insieme sentimenti o opinioni diversi, anche opposti, senza che necessariamente si escludano. «widersprüchlich» (contraddittorio), invece, sottolinea che alcune affermazioni o alcuni sentimenti non concordano tra loro e si escludono a vicenda. Usa «gemischt» per indicare una mescolanza generica e «widersprüchlich» per indicare un contrasto netto.

Esempio visivo per gemischt
widersprüchlich

Ihre Aussagen gegenüber dem Umzug waren widersprüchlich, weil sie ihn zuerst befürwortete und danach ablehnte.

Le sue dichiarazioni riguardo al trasloco erano contraddittorie, perché all’inizio era favorevole e poi lo rifiutò.

gemischt

Ihre Gefühle gegenüber dem Umzug waren gemischt, weil sie sich auf die neue Wohnung freute, aber ihre Freunde vermissen würde.

I suoi sentimenti riguardo al trasloco erano contrastanti, perché non vedeva l’ora di andare nel nuovo appartamento, ma avrebbe sentito la mancanza dei suoi amici.

Apri la scheda completa: gemischt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...