tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26439

schleierhaft

misterioso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schleierhaft vs unklar

poco chiaro / incerto

Entrambe le parole possono descrivere qualcosa che non si riesce a capire. «Unklar» (poco chiaro) indica in modo neutro una mancanza di chiarezza. «Schleierhaft» (misterioso) sottolinea più fortemente che il nesso rimane enigmatico per chi parla e che non riesce a spiegarlo o a comprenderlo.

Esempio visivo per unklar
schleierhaft

Warum der Zug früher abgefahren ist, bleibt mir schleierhaft.

Perché il treno sia partito prima rimane per me un mistero.

unklar

Es ist noch unklar, warum der Zug heute früher abgefahren ist.

Non è ancora chiaro perché oggi il treno sia partito prima.

Apri la scheda completa: unklar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...