tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6542

unverständlich

incomprensibile / inspiegabile

unverständlich – unverständlicher – am unverständlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unverständlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverständlich vs unklar

poco chiaro / incerto

«Unklar» (poco chiaro) e «unverständlich» (incomprensibile) possono entrambi descrivere una spiegazione difficile da capire. Una spiegazione «unklare» (poco chiara) lascia aperti punti importanti o permette più interpretazioni, ma può essere comunque comprensibile in parte. Una spiegazione «unverständliche» (incomprensibile) non può essere capita nel suo insieme. La differenza fondamentale riguarda quindi il grado di comprensione.

Esempio visivo per unklar
unverständlich

Die Erklärung ist wegen der vielen fehlenden Schritte völlig unverständlich.

La spiegazione è del tutto incomprensibile a causa dei numerosi passaggi mancanti.

unklar

Die Erklärung ist an einer Stelle unklar, weil zwei verschiedene Termine gemeint sein könnten.

La spiegazione non è chiara in un punto, perché potrebbe riferirsi a due date diverse.

Apri la scheda completa: unklar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...