tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5356

mysteriös

misterioso

mysteriös – mysteriöser – am mysteriösesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mysteriös, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mysteriös vs geheimnisvoll

misterioso

«Geheimnisvoll» (misterioso) e «mysteriös» (misterioso) possono descrivere entrambi qualcosa di enigmatico o difficile da spiegare. «Geheimnisvoll» sottolinea spesso l’aspetto affascinante e nascosto e suscita curiosità, mentre «mysteriös» richiama maggiormente l’assenza di una spiegazione o di un’interpretazione. Per un’atmosfera attraente è più adatto «geheimnisvoll», mentre per un processo difficile da spiegare è più adatto «mysteriös».

Esempio visivo per geheimnisvoll
mysteriös

Das mysteriöse Verschwinden des Schlüssels konnte niemand erklären.

Nessuno riusciva a spiegare la misteriosa scomparsa della chiave.

geheimnisvoll

Der geheimnisvolle Blick des Fremden weckte sofort ihre Neugier.

Lo sguardo misterioso dello sconosciuto suscitò subito la sua curiosità.

Apri la scheda completa: geheimnisvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...