tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9195

gleichwertig

equivalente

gleichwertig – gleichwertiger – am gleichwertigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleichwertig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichwertig vs äquivalent

equivalente

Entrambe le parole descrivono due opzioni di valore o effetto simile. «Gleichwertig» (equivalente) sottolinea che il valore, la qualità o il rango sono uguali e nel linguaggio di tutti i giorni suona di solito più diretto. «Äquivalent» (equivalente) indica piuttosto una corrispondenza formale, soprattutto quando si confrontano la funzione o l'effetto.

Esempio visivo per äquivalent
gleichwertig

Für diese Aufgabe ist die neue Methode der bisherigen gleichwertig.

Per questo compito, il nuovo metodo è equivalente al precedente.

äquivalent

Für diese Aufgabe ist die digitale Lösung der bisherigen Methode äquivalent.

Per questo compito, la soluzione digitale è equivalente al metodo precedente.

Apri la scheda completa: äquivalent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...